制表

FIVE ESSENTIAL THINGS TO KNOW ABOUT WATCHES

关于手表的五件必知之事

下次当你身处一群手表爱好者中时必备的术语并不是每个人都对手表感兴趣,但对于那些感兴趣的人来说,很容易变得痴迷。无论您对复古正装表、现代潜水表还是独家微品牌的手工表感兴趣,几乎没有深度限制。对于我们其他人来说,要跟上对话可能需要一点翻译。以下是任何关于手表的对话中都会出现的五个主题。机芯机芯是手表的引擎,就像汽车引擎一样,它们极其复杂,可以由数百个微小部件组成。您会发现有三种主要类型的手表机芯,每种都有其独特的吸引力(想了解更多, 请查看我们的机芯文章)。如今最受欢迎的机芯是 自动上链 自动机芯 (之所以这样称呼,是因为它们通过您的身体动能自动上链)。接下来是 “机械”或“手动上链” 机芯,需要通过表冠定期上链。最后一种是 石英,即通常用于入门级手表的电池驱动机芯。手表爱好者有时会对石英机芯不屑一顾,但实际上它们是三者中最准确的。表壳尺寸在手表世界中,表壳尺寸是一个备受争议的话题,它是手表的直径(通常从表耳到表耳测量),这一特征影响手表的外观和佩戴感。复古(或复古风格)的手表往往较小,大多数1970年代之前的表例约为36毫米,而大多数现代手表更大,范围从 38毫米到45毫米 及以上。尽管大表壳已经流行了几十年,但许多纯粹主义者更喜欢小表壳,认为这些设计更为真实和美观纯粹。打磨有一些因素将基本的大规模生产手表与价值数万(或数十万)美元的手表区分开来,而打磨是其中最重要的之一。这是一个涵盖手工抛光、手工雕刻以及其他精心装饰手表机芯的传统工艺的总称。品牌竞争就像体育界一样,手表界也充满了竞争。您可以花很长时间阅读主要品牌的历史以及它们各自的独特之处,但就像体育队伍一样,您喜欢哪个品牌通常只是取决于个人品味。然而,最终,您不必选择一个团队,每个品牌都有其自身的优点值得欣赏。复杂功能复杂功能是指手表上除了小时、分钟和秒之外的任何功能,这是将顶级手表与其他手表区分开的另一个因素。像日期窗和 计时码表计时器是相当常见的,而万年历(可以在一个世纪或更长时间内显示正确的日期、月份和年份而无需调整)和三问表(使用微小的机械锣“报时”)则属于最顶级的。推荐手表 劳力士 COSMOGRAPH DAYTONA M116503-0004   阅读更多来自 Jeremy Freed的文章

关于手表的五件必知之事

下次当你身处一群手表爱好者中时必备的术语并不是每个人都对手表感兴趣,但对于那些感兴趣的人来说,很容易变得痴迷。无论您对复古正装表、现代潜水表还是独家微品牌的手工表感兴趣,几乎没有深度限制。对于我们其他人来说,要跟上对话可能需要一点翻译。以下是任何关于手表的对话中都会出现的五个主题。机芯机芯是手表的引擎,就像汽车引擎一样,它们极其复杂,可以由数百个微小部件组成。您会发现有三种主要类型的手表机芯,每种都有其独特的吸引力(想了解更多, 请查看我们的机芯文章)。如今最受欢迎的机芯是 自动上链 自动机芯 (之所以这样称呼,是因为它们通过您的身体动能自动上链)。接下来是 “机械”或“手动上链” 机芯,需要通过表冠定期上链。最后一种是 石英,即通常用于入门级手表的电池驱动机芯。手表爱好者有时会对石英机芯不屑一顾,但实际上它们是三者中最准确的。表壳尺寸在手表世界中,表壳尺寸是一个备受争议的话题,它是手表的直径(通常从表耳到表耳测量),这一特征影响手表的外观和佩戴感。复古(或复古风格)的手表往往较小,大多数1970年代之前的表例约为36毫米,而大多数现代手表更大,范围从 38毫米到45毫米 及以上。尽管大表壳已经流行了几十年,但许多纯粹主义者更喜欢小表壳,认为这些设计更为真实和美观纯粹。打磨有一些因素将基本的大规模生产手表与价值数万(或数十万)美元的手表区分开来,而打磨是其中最重要的之一。这是一个涵盖手工抛光、手工雕刻以及其他精心装饰手表机芯的传统工艺的总称。品牌竞争就像体育界一样,手表界也充满了竞争。您可以花很长时间阅读主要品牌的历史以及它们各自的独特之处,但就像体育队伍一样,您喜欢哪个品牌通常只是取决于个人品味。然而,最终,您不必选择一个团队,每个品牌都有其自身的优点值得欣赏。复杂功能复杂功能是指手表上除了小时、分钟和秒之外的任何功能,这是将顶级手表与其他手表区分开的另一个因素。像日期窗和 计时码表计时器是相当常见的,而万年历(可以在一个世纪或更长时间内显示正确的日期、月份和年份而无需调整)和三问表(使用微小的机械锣“报时”)则属于最顶级的。推荐手表 劳力士 COSMOGRAPH DAYTONA M116503-0004   阅读更多来自 Jeremy Freed的文章

HOW TO SAFELY USE THE QUICK SET DATE FUNCTION ON YOUR WATCH

如何安全使用手表的快速日期设置功能

几乎所有现代手表,无论是石英表还是机械表,都使用快速设置日期功能,这使您可以在不调整时间的情况下更改日期(有时也包括星期)。想象一下,您想将日期设置为本月1号,但显示的日期是2号——您将花费大量时间手动转动表冠来前进30天!快速设置日期功能消除了这个问题,因为它允许在不调整时间的情况下前进日期。快速设置注意事项快速设置日期功能有一个致命的缺陷——如果在午夜附近使用,它可能会干扰自动在午夜前进日期的机制。在此期间使用快速设置功能时,这两个机制会相互干扰,导致损坏——通常是对自动在正常计时期间前进日期的齿轮造成损坏。 为避免此错误和潜在损坏,切勿在晚上9点至凌晨4点之间使用快速设置日期功能。您可以通过在使用快速设置功能之前手动调整时间来实现这一点。由于您可能不知道手表上显示的当前时间是上午还是下午,我总是将时间设置为大约6:30以避免任何问题。接下来,我将日期(或如果手表显示日期和星期,则将两者)设置为前一天,并手动将时间前进,直到它翻转到今天的日期。这确保我知道何时是午夜,并避免日期在中午而不是午夜前进的错误。 常见的快速设置日期功能类型(以下是这些功能通常如何工作的概述,但请记住始终参考您的手表用户手册以获取有关如何使用您特定手表功能的详细说明)首先让我们讨论表冠位置。位置“零”是表冠完全推入的状态,这是在正常操作期间的位置。位置“一”是将表冠从手表拉出到第一档,位置“二”则是拉到第二档。 汉米尔顿卡其王系列,带星期和日期 现代石英或机械表的快速设定操作 拉出表冠至第二档,将时间调至6:30 推入表冠至第一档(或全部推入至零档然后再拉出至第一档),逆时针转动表冠(通常)以调整日期。如果您的手表也有星期功能,可以顺时针转动表冠以调整星期。如上所述,我将这些设定为当前日期的前一天。 拉出表冠至第二档,将时间调至当前日期,并注意它在午夜时的变化 带星期和日期的复古手表 一些较老的款式会有日期快速调整功能,但没有星期快速调整。在这种情况下,请手动将时间调到星期几直到当前日期之前,然后使用快速设置功能设置日期。 这种早期版本的快速日期/星期设置的变体是同时推进日期和星期(位置一),反转表冠方向直到听到轻微的咔嗒声,然后向前推进以仅推进日期。这个过程可以重复,直到日期和星期设置到所需的日期。 精工6139计时码表,带有星期和日期及按入式表冠设置功能 带有按入式表冠的复古手表用于日期设置 有一个只有位置零和位置一(用于设置时间)的复古款,想知道它是否有快速日期设置功能?它可能通过按入表冠来操作。在按入式表冠的情况下,按照上述说明操作,按入表冠以推进日期。如果此类型的手表也有星期,则会更深入按入到第二个位置。在这种情况下,将其完全按入,首先推进星期(这也会推进日期),然后将表冠部分按入以设置日期。这就是设置像精工6139计时码表这样的手表的情况,这也是我第一次亲身体验这种快速日期设置类型。 特色手表 汉米尔顿 Khaki Field King H64455523 阅读更多文章来自 科林·波茨

如何安全使用手表的快速日期设置功能

几乎所有现代手表,无论是石英表还是机械表,都使用快速设置日期功能,这使您可以在不调整时间的情况下更改日期(有时也包括星期)。想象一下,您想将日期设置为本月1号,但显示的日期是2号——您将花费大量时间手动转动表冠来前进30天!快速设置日期功能消除了这个问题,因为它允许在不调整时间的情况下前进日期。快速设置注意事项快速设置日期功能有一个致命的缺陷——如果在午夜附近使用,它可能会干扰自动在午夜前进日期的机制。在此期间使用快速设置功能时,这两个机制会相互干扰,导致损坏——通常是对自动在正常计时期间前进日期的齿轮造成损坏。 为避免此错误和潜在损坏,切勿在晚上9点至凌晨4点之间使用快速设置日期功能。您可以通过在使用快速设置功能之前手动调整时间来实现这一点。由于您可能不知道手表上显示的当前时间是上午还是下午,我总是将时间设置为大约6:30以避免任何问题。接下来,我将日期(或如果手表显示日期和星期,则将两者)设置为前一天,并手动将时间前进,直到它翻转到今天的日期。这确保我知道何时是午夜,并避免日期在中午而不是午夜前进的错误。 常见的快速设置日期功能类型(以下是这些功能通常如何工作的概述,但请记住始终参考您的手表用户手册以获取有关如何使用您特定手表功能的详细说明)首先让我们讨论表冠位置。位置“零”是表冠完全推入的状态,这是在正常操作期间的位置。位置“一”是将表冠从手表拉出到第一档,位置“二”则是拉到第二档。 汉米尔顿卡其王系列,带星期和日期 现代石英或机械表的快速设定操作 拉出表冠至第二档,将时间调至6:30 推入表冠至第一档(或全部推入至零档然后再拉出至第一档),逆时针转动表冠(通常)以调整日期。如果您的手表也有星期功能,可以顺时针转动表冠以调整星期。如上所述,我将这些设定为当前日期的前一天。 拉出表冠至第二档,将时间调至当前日期,并注意它在午夜时的变化 带星期和日期的复古手表 一些较老的款式会有日期快速调整功能,但没有星期快速调整。在这种情况下,请手动将时间调到星期几直到当前日期之前,然后使用快速设置功能设置日期。 这种早期版本的快速日期/星期设置的变体是同时推进日期和星期(位置一),反转表冠方向直到听到轻微的咔嗒声,然后向前推进以仅推进日期。这个过程可以重复,直到日期和星期设置到所需的日期。 精工6139计时码表,带有星期和日期及按入式表冠设置功能 带有按入式表冠的复古手表用于日期设置 有一个只有位置零和位置一(用于设置时间)的复古款,想知道它是否有快速日期设置功能?它可能通过按入表冠来操作。在按入式表冠的情况下,按照上述说明操作,按入表冠以推进日期。如果此类型的手表也有星期,则会更深入按入到第二个位置。在这种情况下,将其完全按入,首先推进星期(这也会推进日期),然后将表冠部分按入以设置日期。这就是设置像精工6139计时码表这样的手表的情况,这也是我第一次亲身体验这种快速日期设置类型。 特色手表 汉米尔顿 Khaki Field King H64455523 阅读更多文章来自 科林·波茨

A LARGE PART OF THE DESIGN LIES IN THE SHAPE OF THE SAPPHIRE CRYSTAL

设计的大部分在于蓝宝石水晶的形状

Elka手表 配备了Chevé盒型蓝宝石水晶。这种形状的设计相对复杂,即蓝宝石的硬度为2000 HV,使其可能是仅次于钻石的最硬材料。选择这种形状是为了继承60年代的风格,那时手表水晶是由Hezalite/Plexiglass制成的,因此可以轻松地在模具中成形。玻璃具有优雅的形状,它们是弯曲的。优点是这种非硬质材料的可塑性,允许做很多事情。今天我们习惯了耐刮擦的手表,因此需要使用蓝宝石。然而,这个过程更为复杂,需要钻石工具才能加工材料并“雕刻”出这种昔日的视觉效果。这种形状的一个大优点是表盘的开口大,手表的外观薄。 确保发现 Elka Watches 阅读更多文章来自 hakim-el-kadiri

设计的大部分在于蓝宝石水晶的形状

Elka手表 配备了Chevé盒型蓝宝石水晶。这种形状的设计相对复杂,即蓝宝石的硬度为2000 HV,使其可能是仅次于钻石的最硬材料。选择这种形状是为了继承60年代的风格,那时手表水晶是由Hezalite/Plexiglass制成的,因此可以轻松地在模具中成形。玻璃具有优雅的形状,它们是弯曲的。优点是这种非硬质材料的可塑性,允许做很多事情。今天我们习惯了耐刮擦的手表,因此需要使用蓝宝石。然而,这个过程更为复杂,需要钻石工具才能加工材料并“雕刻”出这种昔日的视觉效果。这种形状的一个大优点是表盘的开口大,手表的外观薄。 确保发现 Elka Watches 阅读更多文章来自 hakim-el-kadiri